- Apr 04 Mon 2011 01:51
-
不瘋魔 不成活
- Apr 02 Sat 2011 19:31
-
Shall i ?
Shall I compare thee to a Summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And Summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And oft' is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd:
But thy eternal Summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wanderest in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
今晚，在自家陽台見到久違的星星，
很想跟你分享，
卻不知說些什麼好，
也許，只希望有機會一起看星星。
想起你之前給我的信，
莎士比亞十四行情詩的其中一首。
至今仍然無法形容當時收到的心情。
你的筆跡透著信紙
我反覆讀著優美的詩句，
感動，喜悅，還有許多驚訝，
畢竟被比為璀璨夏日。
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And Summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And oft' is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd:
But thy eternal Summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wanderest in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
今晚，在自家陽台見到久違的星星，
很想跟你分享，
卻不知說些什麼好，
也許，只希望有機會一起看星星。
想起你之前給我的信，
莎士比亞十四行情詩的其中一首。
至今仍然無法形容當時收到的心情。
你的筆跡透著信紙
我反覆讀著優美的詩句，
感動，喜悅，還有許多驚訝，
畢竟被比為璀璨夏日。
- Mar 27 Sun 2011 18:02
-
房市冤大頭
跟著熱潮看起房子。
在台北十四年，不論是因為室友來來去去，或因為工作關係，
每隔二、三年就得搬個家，
年輕的時候覺得很好玩，
進入三十好幾後，就有種淡淡的哀傷。
尤其在造訪一個又一個的朋友新厝後，
那種感嘆自己既無浪跡天涯勇氣，又無落地生根能力，
就更加明顯地矛盾。
在台北十四年，不論是因為室友來來去去，或因為工作關係，
每隔二、三年就得搬個家，
年輕的時候覺得很好玩，
進入三十好幾後，就有種淡淡的哀傷。
尤其在造訪一個又一個的朋友新厝後，
那種感嘆自己既無浪跡天涯勇氣，又無落地生根能力，
就更加明顯地矛盾。
- Mar 17 Thu 2011 00:54
-
T0 Elizabeth Gilbert
- Mar 10 Thu 2011 00:33
-
重拾
對文字，我有著莫名的迷戀。
在大學前，我幾乎沒看過漫畫，卻熱愛閱讀小說；
之前很不明白為什麼同學捨棄文字背後無限的想像空間，
而就一張張已經畫好的圖像。
國中時，我嘗試想寫武俠小說(因為超愛金庸)
卻因為寫不出那樣的架構而棄筆(年少無知的五分鐘熱度阿)
後來，作文比賽及斷斷續續的日記，成為我和書寫薄弱的連結。
在大學前，我幾乎沒看過漫畫，卻熱愛閱讀小說；
之前很不明白為什麼同學捨棄文字背後無限的想像空間，
而就一張張已經畫好的圖像。
國中時，我嘗試想寫武俠小說(因為超愛金庸)
卻因為寫不出那樣的架構而棄筆(年少無知的五分鐘熱度阿)
後來，作文比賽及斷斷續續的日記，成為我和書寫薄弱的連結。
- Feb 27 Sat 2010 13:44
-
大江大海讀後
我有一種想像力，不是無中生有的那種；
而是將文字轉化成圖片，然後轉為情感，
然後為了別人，
也許是五十年前，也許是一百年前的前人，喜怒哀樂癡嗔泣悲。
所以我討厭戰爭，
從很小的時候，看過的抗日電影，像是四行倉庫、南京大屠殺等主題；
或是像異域那樣的片子
我都覺得好痛好苦，一將功成萬骨枯
每一具枯骨的背後，可能是一整個家庭的思念和眼淚，
是一輩子的等待，而傷痕更可能延續到下一代下一輩子。
而是將文字轉化成圖片，然後轉為情感，
然後為了別人，
也許是五十年前，也許是一百年前的前人，喜怒哀樂癡嗔泣悲。
所以我討厭戰爭，
從很小的時候，看過的抗日電影，像是四行倉庫、南京大屠殺等主題；
或是像異域那樣的片子
我都覺得好痛好苦，一將功成萬骨枯
每一具枯骨的背後，可能是一整個家庭的思念和眼淚，
是一輩子的等待，而傷痕更可能延續到下一代下一輩子。
- Feb 14 Sun 2010 18:24
-
2010計畫表
大年初一，陪著爸媽去上香
擲了無數次的擲茭，卻始終得不到聖茭，
不禁反省起自己是不是做了太多錯事，
以致得不到神明護佑。
在和神明聊天的時候(應該說祈求吧)，
開始回想過去一年種種，和未來一年的期待
有些說不出口的話，讓自己淚眼盈眶
向眾神明一遍一遍的祝禱，到最後，竟有些不知道自己究竟想求什麼了，
有些事，又求得來嗎？
擲了無數次的擲茭，卻始終得不到聖茭，
不禁反省起自己是不是做了太多錯事，
以致得不到神明護佑。
在和神明聊天的時候(應該說祈求吧)，
開始回想過去一年種種，和未來一年的期待
有些說不出口的話，讓自己淚眼盈眶
向眾神明一遍一遍的祝禱，到最後，竟有些不知道自己究竟想求什麼了，
有些事，又求得來嗎？
